歐洲經濟

鉅亨網編譯林賴穗／綜合外電‧2007 / 04 / 13
經濟勁揚 通膨壓力仍存 歐洲央行維持利率3.75%不變

歐洲央行（ECB)維持主要利率不變於 5年多的最高，並為 6月進一步升息埋下伏筆，凸顯了歐元區的經濟強勁成長，通膨壓力揮之不去。ECB總裁 Jean-Claude Trichet，強調歐元區13個國家的借款成本正在接近一個既不會阻礙也不會限制經濟成長的水準。

多數經濟學家預期，歐元利率在調升0.25個百分點至4%後， 6月份不會再上調。不過強勁的經濟數據加上通膨風險持續，讓越來越多的少數人預期年底利率將調升至4.25%。

其中一個比較複雜的因素，是歐元升值。由於歐元區的樂觀情緒，和市場對於美國經濟的神經緊張形成對比，歐元於昨日兌美元創下27個月新高。利率上升通常會吸引投資人介入，促使貨幣升值，如此一來將阻礙經濟成長並造成通膨。

紐約昨日稍晚歐元報1.3480歐元，和2004年12月 1.3667的歷史新高相比，差距不大。

《華爾街日報》指出，歐元區經濟成長仍舊亮眼。不過該地的 GDP不太可能達到去年創下的 6年新高2.7% 。國際貨幣基金會於周三將歐洲今年的 GDP成長上調至 2.3%，高過對美國預測的2.2%。 Trichet強調歐洲當地活力十足的商業投資環境，並表示他預期全球經濟成長將繼續推升歐元區的出口。

不過歐元區經濟走強，可能助長通膨。現在看來，歐元區的通膨狀況相當良好。 3月份消費者物價通膨達 1.9%，仍在 ECB偏愛的2%以下的範圍。數據已經連續 7 個月如此。不過 Trichet重申 ECB的看法，表示歐洲區的通膨將在今年稍晚上升。

對於薪資增速快過勞工生產力， Trichet增加他警告的力度，表示歐洲央行19個會員組成的管理委員，正在觀察持續進行的歐元區薪資談判，而且還特別留意。